1. (b) What was God’s law regarding spirit mediums and fortune-tellers?

(ख) आत्मिक माध्यम और भविष्य बताने वालों के संबंध में परमेश्वर का नियम क्या था?

2. Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history.

सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं।

3. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

असल में, हम देख रहे हैं कि बहुत सी फॉर्चुन 100 कंपनियाँ हमारे कार्यक्रम का समर्थन कर रही हैं।

4. There are over 70 foreign affiliated companies and fourteen Fortune 500 companies in the region.

उस क्षेत्र में लगभग 70 विदेशी संबद्ध कंपनियां और चौदह फॉर्च्यून 500 कंपनियां हैं।

5. The uncertainty of the future has led to a boom in fortune- telling in its various forms.

भविष्य की अनिश्चितता से भविष्य-कथन करने के विभिन्न तरीक़ों की लोकप्रियता में आकस्मिक वृद्धि हुई है।

6. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं।

7. Tapie was at the time a famous specialist of rescuing bankrupt companies, an expertise on which he built his fortune.

उस समय टैपी दिवालिया कम्पनियों को बचाने वाला एक विशेषज्ञ माना जाता था, यही उसकी एक विशेषता थी, जिसके आधार पर उसने अपना भाग्य बना लिया।

8. Farmers abandoned their lands, sailors jumped ship, soldiers deserted the army—just to make the trek to seek their fortune in gold.

किसानों ने अपने खेत छोड़ दिये, नाविक जहाज़ छोड़ गये, सैनिक सेना से भाग गये—सिर्फ इसलिए कि वहाँ जाकर सोना हासिल करने के लिए अपनी किस्मत आज़माएँ।

9. We will not always have the good fortune to be able to use different methods and still arrive at virtually the same line.

हम हमेशा इतने भाग्यशाली नहीं होंगे कि विभिन्न तरीकों का उपयोग करें और फिर भी लगभग एक ही रेखा पर पहुँचने में कामयाब हों।

10. Critics say that the cards or crystal balls are mere props and that the fortune-teller reads the person’s reactions rather than the props.

उनका मानना है कि टैरो-कार्ड या क्रिस्टल बॉल तो सिर्फ दिखावे के लिए रखे जाते हैं, भविष्य बतानेवाले दरअसल कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखकर नहीं बल्कि व्यक्ति को देखकर उसके बारे में अटकलें लगाते हैं।

11. Even so, Combe earned a fortune through his shares in the business and the acquisition and renovation of the bankrupt paper mill at Wolvercote.

फिर भी, कॉम्बे को व्यवसाय में अपने शेयरों के माध्यम से काफी धन प्राप्त हुआ और वोल्वरकोट के दिवालिया पेपर मिल का अधिग्रहण और नवीकरण का काम भी मिला।

12. It is a tribute to earlier generations of merchants, monks and adventurers, who traversed this route in a quest for fortune, knowledge and spirituality.

यह सौदागरों, मठाधीशों तथा साहसी व्यक्तियों की पिछली पीढि़यों के प्रति श्रद्धांजलि है जिन्होंने धन, ज्ञान एवं अध्यात्म की तलाश में इस मार्ग की खोज की।

13. And so the family , hounded from their ancestral home , wandered from place to place , each member seeking fortune for himself and husbands for the daughters .

इसलिए इस परिवार के हर सदस्य को अपने पूर्वजों का घर छोडना पडा और वे स्वयं अपने और अपनी बेटियों के लिए योग्य वर की तलाश में एक जगह से दूसरी जगह भटकते रहे .

14. The executors of his will were Ragnar Sohlman and Rudolf Lilljequist who formed the Nobel Foundation to take care of Nobel's fortune and organize the prizes.

उनकी वसीयत के निर्वाहक रेगनर सोलमैन और रूडोल्फ लिलजेक्विस्ट थे, जिन्होंने नोबेल की विपुल संपत्ति की देखभाल करने के लिए नोबेल फाउंडेशन की स्थापना की और पुरस्कारों को व्यवस्थित किया।

15. I think it has been the good fortune of the west to have the opportunity of absorbing the spirit of the east through the medium of Bible .

मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम के लिए सौभाग्य की बात रही कि इसे बाईबिल के माध्यम से पूर्व की आत्मा को आत्मसात करने का बेहतर अवसर मिला .

16. Clears the cookie policies for all visited websites

सभी भ्रमण किए गए वेबसाइटों के लिए कुकी पॉलिसी को साफ करता है

17. Clears all stored cookies set by websites

वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे

18. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें:

19. Cookies are stored on a per-domain basis, and websites on one domain cannot access cookies set for another domain.

कुकीज़ को प्रति-डोमेन के आधार पर संग्रहित किया जाता है और एक डोमेन की वेबसाइट किसी अन्य डोमेन के कुकीज़ समूह को एक्सेस नहीं कर सकती.

20. Additionally, please enable SSL 2.0 and cookies and confirm that any automatic configuration scripts or proxies that you're using aren't disabling cookies.

साथ ही, कृपया SSL 2.0 और कुकी को चालू करें और पुष्टि करें कि जो भी ऑटोमैटिक कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट या प्रॉक्सी आप इस्तेमाल कर रहे हैं, वे कुकी को बंद नहीं कर रहे हैं.

21. Usually this is because your browser, like Chrome or Firefox, doesn’t have cookies enabled or is set to delete cookies after a certain period of time.

आम तौर पर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आपके ब्राउज़र, जैसे कि Chrome या Firefox पर कुकी चालू नहीं की गई होती हैं या ब्राउज़र एक खास समय के बाद कुकी मिटा देने के लिए सेट किया हुआ होता है.

22. Note: Your files, cookies, website data and browsing activity will be deleted.

नोट : आपकी फ़ाइलें, कुकी, वेबसाइट डेटा, और ब्राउज़िंग गतिविधि मिटा दी जाएंगी.

23. The minimum coverage defined by German law for car liability insurance / third party personal insurance is €7,500,000 for bodily injury (damage to people), €500,000 euro for property damage and €50,000 for financial/fortune loss which is in no direct or indirect coherence with bodily injury or property damage.

कार देयता बीमा / तृतीय पक्ष व्यक्तिगत बीमा के लिए जर्मन कानून द्वारा परिभाषित न्यूनतम कवरेज है: कोई प्रत्यक्ष या में है, जो शारीरिक चोट के लिए € 7,500,000 (लोगों को नुकसान), संपत्ति के नुकसान के लिए 1 मिलियन यूरो और वित्तीय / भाग्य घटाने के लिए 50,000 € शारीरिक चोट या संपत्ति के नुकसान के साथ अप्रत्यक्ष जुटना।

24. If a valid linker parameter is found, a 1st party measurement cookie is extracted and stored.

अगर कोई मान्य लिंकर पैरामीटर मिलता है, तो पहला पक्ष माप कुकी निकाली और संग्रहित की जाती है.

25. Google Analytics collects additional information from the DoubleClick cookie (web activity) and from Device Advertising IDs

Google Analytics DoubleClick कुकी (वेब गतिविधि) और डिवाइस विज्ञापन आईडी से अतिरिक्त जानकारी संग्रहित करता है

26. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

निजी डेटा का रखरखाव अवधि कुकी से जुड़े उपयोगकर्ता-स्तर और इवेंट-स्तर डेटा, उपयोगकर्ता-पहचानकर्ता (उदाहरण, User ID) और विज्ञापन पहचानकर्ता (उदाहरण, DoubleClick कुकी, Android की विज्ञापन आईडी, विज्ञापन देने वालों के लिए Apple के पहचानकर्ता) पर लागू होती है.

27. When you select the Override cookie settings checkbox, text fields for Name prefix, Domain, and Path will appear:

जब आप कुकी सेटिंग बदलें चेकबॉक्स चुनेंगे, तो नाम उपसर्ग, डोमेन और पाथ के लिए टेक्स्ट फ़ील्ड दिखाई देंगे :

28. The result is the number of unique users (not cookies) who saw an ad.

इससे हमें उन यूनीक उपयोगकर्ताओं की संख्या (कुकी नहीं) मिलती है जिन्होंने विज्ञापन देखा था.

29. Learn how to clear your cache and cookies on Chrome, Internet Explorer, Firefox, or Safari.

Chrome, Internet Explorer, Firefox या Safari पर अपना संचय और कुकी साफ़ करने का तरीका जानें.

30. Outside the Tropics, people may think of coconut as a flavoring for candy bars or cookies.

जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें।

31. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

32. When a user’s behavior meets the criteria you’ve specified, the associated cookie or Device Advertising ID is included in the audience.

जब किसी उपयोगकर्ता का व्यवहार आपके तय मानदंड को पूरा करता है, तो उनसे जुड़ी कुकी या डिवाइस विज्ञापन आईडी को दर्शक में शामिल कर दिया जाएगा.

33. In December 2007, Ask released the AskEraser feature, allowing users to opt-out from tracking of search queries and IP and cookie values.

दिसंबर 2007 में आस्क ने आस्कइरेज़र (AskEraser) फीचर को रिलीज़ किया जो उपयोगकर्ताओं को खोज प्रश्नों और आईपी और कुकी वैल्यू की ट्रैकिंग से बचने की अनुमति देता था।

34. Select Detailed View to display additional information in the tag section of the report, such as Analytics tracking code version and cookie information.

रिपोर्ट के टैग अनुभाग में Analytics ट्रैकिंग कोड वर्शन और कुकी जानकारी जैसी अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करने के लिए विस्तृत दृश्य चुनें.

35. Yet, a cookie-cutter would not work and a differentiated strategy would need to be crafted to take into account the special circumstances of each country.

इस संदर्भ में एक ही प्रकार की नीति सभी देशों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती और इसीलिए प्रत्येक देश की विशेष परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए अलग-अलग नीतियां बनाए जाने की आवश्यकता होगी।

36. Analytics Advertising Features is a collection of features that takes advantage of the Google advertising cookies so you can do things like:

Analytics विज्ञापन सुविधाएं ऐसी सुविधाओं का एक समूह है, जो Google विज्ञापन कुकी का फ़ायदा उठाती हैं, ताकि आप इनके जैसी चीज़ें कर सकें:

37. When someone converts on your website, the conversion tracking tag which you installed reads this cookie and sends it back to Google Ads with the conversion information.

जब कोई व्यक्ति आपकी वेबसाइट पर ग्राहक बन जाता है, तो आपकी ओर से इंस्टॉल किया गया कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग इस कुकी को पढ़ता है और उसे कन्वर्ज़न की जानकारी के साथ Google Ads को वापस भेज देता है.

38. These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

ये साइटें अक्सर कुकी कटर साइटों या टेम्पलेट के समान या उन्हीं साइटों सहित समान सामग्री के दोहराव या एकाधिक डोमेन या भाषाओँ में दिखाई देती हैं.

39. If you use cookies, mobile ad identifiers or other local storage, Google will work with you via TCF v2.0 if you're registered for consent for Purpose 1.

अगर आप कुकी, मोबाइल विज्ञापन पहचानकर्ता या अन्य लोकल डिवाइस की मेमोरी का इस्तेमाल करते हैं और आपने मकसद 1 की सहमति के लिए रजिस्टर किया है, तो Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा.

40. Whether you have eaten a full meal or just a cookie, your saliva needs between 15 and 45 minutes to clear away food particles and neutralize the acid in the plaque on your teeth.

आपने चाहे भर-पेट खाना खाया हो या बस एक बिस्किट, मुँह में बचे-खुचे खाने को साफ करने और अम्ल के असर को कम करने के लिए लार को करीब 15 से 45 मिनट लगते हैं।

41. If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

अगर आप नहीं चाहते कि रीमार्केटिंग टैग आपकी साइट के डोमेन पर प्रथम-पक्ष कुकीज सेट करे, तो स्क्रिप्ट टैग लोड करने से पहले टैग कॉन्फ़िगरेशन में नीचे दी गई पंक्ति जोड़ें:

42. With an empty cache (clear cache and cookies if you like), open a new tab, enter your destination URL in the browser address bar, and open Chrome developer tools to the network tab.

रिक्त संचय (यदि आप चाहें तो संचय और कुकी खाली कर सकते हैं) के साथ एक नया टैब खोलें, ब्राउज़र पता बार में अपना गंतव्य URL डालें और नेटवर्क टैब में Chrome डेवलपर टूल खोलें.

43. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) or device fingerprints for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

आप व्यावहारिक विज्ञापन, विज्ञापन वितरण, रिपोर्टिंग, और/या मल्टी-साइट विज्ञापन के लिए लोकल रूप से साझा की जाने वाली ऑब्जेक्ट (LSO) प्रौद्योगिकी (Flash कुकी, ब्राउज़र सहायक ऑब्जेक्ट या HTML5 localStorage सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) या डिवाइस फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते.

44. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects or HTML5 localStorage) for behavioural advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising, because these are not exposed via typical browser user controls.

आप लोकली शेयर्ड ऑब्जेक्ट (एलएसओ) तकनीक (जिसमें फ़्लैश कुकी, ब्राउज़र सहायक ऑब्जेक्ट या एचटीएमएल5 लोकल मेमोरी शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है) का इस्तेमाल इन कामों के लिए नहीं कर सकते - उपभोक्ता के ब्राउज़िंग व्यवहार के आधार पर विज्ञापन दिखाना, विज्ञापन की डिलीवरी, रिपोर्टिंग और/या कई साइट पर दिए जाने वाले विज्ञापन.